µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÊÁѤÃ